KIDS IN THE KITCHEN / MUTFAKTAKİ ÇOCUKLAR
KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI
GENEL
AYDINLATMA METNİ
TK Taylight Beslenme Danışmanlık Hizmetleri Ltd. Şti. (“Şirket”) olarak Veri Sorumlusu sıfatıyla, kişisel verilerinizin güvenliği ve buna bağlı olarak özel hayatın gizliliği ilkesi doğrultusunda düzenlenen 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında sizleri bilgilendirmek isteriz.
Şirketimiz çocukların sağlıklı beslenme alışkanlığı edinmelerine yönelik Beslenme Davranış Değişikliği ve Sağlıklı Beslenme Eğitimleri, atölye çalışmaları, bilgilendirme toplantıları düzenlemekte ve bu kapsamda danışmanlık hizmetleri vermektedir. Bu çerçevede kimi zaman okullar, tüzel kişiler ve eğitim kurumları ile iş birliği yapılmaktadır.
İşbu Aydınlatma Metninde öncelikle belirli terimlerin açıklaması yapılacak, ardından aydınlatma yükümlülüğümüz çerçevesinde veri sorumlusunun kimliği, işlenen kişisel veri örnekleri, kişisel verilerin işlenme amacı, kişisel verilerin üçüncü kişilere ve/veya yurtdışına aktarımı, veri toplama yöntemi ile hukuki sebebi ve Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında sizlerin sahip olduğu haklar açıklanacaktır.
Kişisel Veri: Kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgi
Özel Nitelikli Kişisel Veri: Irk, etnik köken, siyasi düşünce, felsefi inanç, din, mezhep veya diğer inançlar, kılık ve kıyafet, dernek, vakıf ya da sendika üyeliği, sağlık, cinsel hayat, ceza mahkumiyeti ve güvenlik tedbirleriyle ilgili veriler ile biyometrik ve genetik veriler
Kişisel Verilerin İşlenmesi: Kişisel verilerin tamamen veya kısmen otomatik olan ya da herhangi bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanması, muhafaza edilmesi, değiştirilmesi, yeniden düzenlenmesi, açıklanması, aktarılması, devralınması, elde edilebilir hale getirilmesi, sınıflandırılması ya da kullanılmasının engellenmesi gibi veriler üzerinden gerçekleştirilen her türlü işlem
Veri Sorumlusu: Kişisel verilerin işleme amaçlarını ve vasıtalarını belirleyen, veri kayıt sisteminin kurulmasından ve yönetilmesinden sorumlu olan gerçek veya tüzel kişi
Veri İşleyen: Veri sorumlusunun verdiği yetkiye dayanarak onun adına kişisel verileri işleyen gerçek veya tüzel kişi
Web Sitesi: www.superkidsinthekitchen.co.uk , www.mutfaktakicocuklar.com
Aydınlatma yükümlüsü muhatap Veri Sorumlusu, İstanbul Ticaret Sicili’ne 8450311358 sicil numarası ile kayıtlı, 0845031135800019 mersis numaralı ve Akkavak Sokak Halil Bey Apt. No 31 Daire 30 Kat 3 - 34365 Nişantaşı / İstanbul adresinde kaim TK Taylight Beslenme Danışmanlık Hizmetleri Ltd. Şti.
Kişisel verilerinizin bir bölümü bizzat tarafınızca verilmekte; bir bölümü giriş çıkışlarda alınan ziyaretçi kayıtları, eğitim toplantılarında doldurulan formlar vb. gibi fiziksel ya da elektronik yollarla temin edilmektedir. Tarafımızca işlenen kişisel verileriniz ve bunların elde edilme yöntemleri, sayılanlarla sınırlı olmamak üzere şu şekildedir:
Otomatik Yollarla Toplanan Kişisel Veriler: Web sitemizde yer alan çerezler, etkinliklerimizde yer alan ses ve görüntü kayıtları veya diğer vasıtalarla otomatik toplanan kişisel veriler.
Veri Sahibi Tarafından Sağlanan Kişisel Veriler: Kimlik bilgileriniz, adresiniz, iletişim bilgileri ve düzenlediğimiz eğitim seminerleri, atölye çalışmaları, tanıtım toplantıları gibi etkinliklerde sair kanallar üzerinden herhangi bir şekilde tarafımızla paylaştığınız her türlü kişisel veriler.
Diğer Kaynaklardan Alınan Kişisel Veriler: İş ortakları, tedarikçiler ve diğer üçüncü kişilerin (daha önce bu kişilere sağlamış olduğunuz izniniz kapsamında) ilettikleri kişisel veriler.
Zorunluluk olmadıkça özel nitelikli kişisel veriniz elde edilmemekte ve işlenmemektir. Ancak faaliyet konumuzun doğru ve sağlıklı beslenme olduğu gözetildiğinde hizmet verebilmemiz için zorunlu olduğu durumlarda bununla sınırlı olarak alerji, geçmiş hastalık bilgileri gibi bir kısım özel nitelikli verilerin işlenmesi söz konusu olabilmektedir. Özel Nitelikli Kişisel Veriler ancak bu konuda vereceğiniz açık rıza ile işlenmektedir.
Kişisel verileriniz, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 5. maddesinde belirtilen “ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaati için zorunlu olması”, “veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması”, “bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması” ve “bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması” hukuki sebeplerine dayalı olarak;
Kişisel Verilerin Saklanma Süreleri :
Kişisel Verileriniz Şirketle aranızda ilişki devam ettiği sürece ve ilgili mevzuatta öngörülen süreler uyarınca saklanacak olup süreye ilişkin mevzuatta bir düzenleme bulunmaması halinde Kişisel Veriler veri işlendiği zaman yürütülen faaliyet amacının gerçekleşmesine kadarki süre kadar işlenmekte, daha sonra silinmekte, yok edilmekte veya anonim hale getirilmektedir.
Mevzuatta daha uzun bir zamanaşımı süresi öngörülmediği durumlarda verileri veri işleme amacının ortadan kalkmasından itibaren en fazla iki yıl içinde silinmekte, yok edilmekte veya anonim hale getirilmektedir.
Mevzuattan kaynaklanan özel bir durum olmadığı sürece kişisel verileriniz şirketle ilişkinizin sona ermesinden sonra olası taleplere ilişkin zamanaşımı sürelerince saklanmaya devam edilmekte ve bu sürenin sonunda da silinmekte, yok edilmekte ya da anonim hale getirilmektedir.
İş başvurularına ilişkin kişisel veriler – sonrasında olası ihtiyaç halinde tarafınızla tekrar iletişime geçebilmek ve yeni koşullara göre başvurunuzun yeniden değerlendirilebilmesi amacı ile - başvurunuzun tarafımıza ulaşmasından itibaren 2 yıl süre ile saklanmaktadır.
Veri Güvenliği:
Gerek fiziksel ve gerekse dijital ortamda saklanan tüm verilerle ilgili yeterli ve makul önlemler alınmış olup toplanan ve işlenen tüm verilerin korunmasına ilişkin sorumluluk Şirketimize aittir.
İdari önlem olarak Şirket nezdinde bir veri koruma politikası hazırlanarak hayata geçirilmiş, Şirket içinde bir sorumluluk zinciri oluşturulmuştur. Çalışanlarımıza veri koruma ile ilgili düzenli eğitimler verilmekte ve gerek çalışanlarımız ve gerekse Şirket içi tedbirler düzenli olarak denetlenmektedir.
Verilerin Üçüncü Kişilere ve/veya Yurtdışına Aktarılması:
Şirket, kişisel verilerin aktarılmasında Kanun’da öngörülen ve Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından alınan kararlara uygun bir şekilde hareket etmektedir. Şirket tarafından ilgililere ait kişisel veriler ve özel nitelikli veriler ile ilgili kişinin açık rızası olmadan başka gerçek kişilere veya tüzel kişilere aktarılamaz. Bununla birlikte Şirket, yukarıda 3.maddede sayılan hallerden birisinin gerçekleşmesi veya KVKK ve diğer ilgili kanunların zorunlu kıldığı durumlarda, ilgilinin açık rızası olmaksızın, kişisel verileri mevzuattaki sınırlamalara bağlı olarak, yetkili idari veya adli kurum ve kuruluşlara aktarılabilir.
Bir kısım kişisel verileriniz örneğin tarafınıza yükümlenilen ödemelerin yapılabilmesi için ilgili bankalarla, yasal zorunluluklar nedeni ile ilgili vergi dairesi gibi makamlarla paylaşılmaktadır.
Yukarıda sayılan zorunluluklar dışında kimi durumlarda olası teşviklerin veya maliyetlerin hesaplanması vb. gibi amaçlarla bir kısım kişisel verileriniz bazı danışmanlık firmaları, işbirliği yapılan kuruluşlar, avukatlar, mali müşavirlerle de – söz konusu amaçla sınırlı kalmak kaydı ile- paylaşılmaktadır.
Şirket tarafından işlenen kişisel veriler yurtdışı ile paylaşılmamaktadır. Hal böyle olmakla birlikte, iş faaliyetlerinin gerektirdiği durumlarda Şirket ile yapılmış özel bir sözleşme ve gerekli tüm güvenlik önlemlerinin alınması kaydı ile Şirket, kişisel verileri yurt dışına da aktarabilir. Bu halde yurtdışı ile paylaşım gerek Kurum’un ve gerekse ilgili mevzuatın öngördüğü sınırlamalar içinde yapılmakta, gerekli denetim ve önlemler alınmaktadır.
KVKK Kapsamında Haklarınız:
Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun “ilgili kişinin haklarını düzenleyen” 11. maddesi kapsamında veri sahibi olarak kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurtiçi veya yurtdışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini isteme, kişisel verilerin işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması halinde kişisel verilerin silinmesi veya yok edilmesini isteme, düzeltilen veya silinen verilerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, işlenen veriler münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edildiği takdirde aleyhe ortaya çıkan sonuçlara itiraz etme, kişisel verilerin kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğranılması halinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahip olduğunuzu hatırlatmak isteriz.
Konuyla ilgili her türlü taleplerinizi kimliğinizi tevsik eden belgelerle aşağıda belirtilen Şirket adresimize iadeli taahhütlü gönderi ya da şahsen yapacağınız yazılı başvuru ile ya da e imzalı olarak aşağıda belirtilen eposta adresimize iletebilirsiniz. Elektronik ortamda yapılacak başvuruların kimliğinizin tespiti amacı ile mutlaka elektronik imza ile yapılması gerektiğini hatırlatmak isteriz.
Adres : Akkavak Sokak Halil Bey Apt. No 31 Daire 30 Kat 3 34365 Nişantaşı / İstanbul
Eposta : info@superkidsinthekitchen.co.uk – soru.yorum@mutfaktakicocuklar.com
GİZLİLİK POLİTİKASI
İşbu Gizlilik Politikası, TAYLIGHT (“Şirket”) ‘ne ait veri güvenliği ve veri gizliliği sürelerini belirlemek üzere hazırlanmıştır. Şirket, veri sahiplerinin kişisel verilerini işlerken Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“Kanun” veya “KVKK”) ile uyumlu olmakla sorumludur.
Her türlü kişisel verinin en üst seviyede gizlilik ve güvenlik tedbirini sağlamak Şirket olarak ana hedefimiz olup bilişim sistemlerinde ve fiziki ortamda işlenen, saklanan her türlü kişisel verinin güvenliği en üst seviyede sağlanmaktadır.
Şirketimiz çocukların kalıcı olarak sağlıklı beslenme alışkanlığı edinmelerine yönelik Beslenme Davranış Değişikliği ve Sağlıklı Beslenme Eğitimleri, atölye çalışmaları, bilgilendirme toplantıları düzenlemekte ve bu kapsamda danışmanlık hizmetleri vermektedir. Bu çerçevede kimi zaman okullar ve eğitim kurumları ile işbirliği yapılmaktadır.
İşbu Gizlilik Politikası ve kişisel verilerin korunmasına dair Şirket tarafından benimsenen her politika, uygun çevrimiçi veya çevrimdışı kanallar ile Şirket çalışanlarına duyurulmakla Şirket organizasyonu dâhilinde işlenen tüm kişisel verileri kapsamaktadır.
İşbu Politika kapsamında, Kanun’un sınırları çerçevesinde, kişisel veri işleme faaliyetlerinin gerçekleşebilmesi için Şirket tarafından aşağıdaki hususların mevcudiyetine dikkat edilmektedir:
Şirket’in geliştirdiği yeni iş süreçleri bakımından gizliliğin sağlanması adına ilgili iş sürecinde gereken her türlü teknik ve idari tedbir benimsenmektedir. Bu kapsamda ;
Şirket, elde ettiği kişisel verilerin işleme ve muhafazası esnasında şeffaflık ve açıklık ilkesini benimsemektedir. Bu anlamda Şirket, kişisel verisini işlediği veri sahiplerinin bilgisine aşağıdakileri sunar:
KIDS IN THE KITCHEN / MUTFAKTAKİ ÇOCUKLAR
KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE YÖNELİK AÇIK RIZA FORMU
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) başta olmak üzere ilgili mevzuat hükümlerine uygun olarak bilginize sunulan Aydınlatma Metni ve Kişisel Verilerin Korunması Politikası’nın sınırları çerçevesinde;
Kişisel verilerimin (özel nitelikli kişisel verilerim de dâhil olmak üzere), yukarıda belirtilen kapsam ile sınırlı olmak üzere Şirket tarafından işlenmesini, tarafıma sunulan Aydınlatma Metni ile Kişisel Verilerin Korunması Politikası’nı okuyup anladığımı ve bu anlamda tarafıma gerekli aydınlatmanın yapıldığını:
Şartlarımız
ÖNEMLİ: Kayıt formumuzu, bizimle sözleşme yapmadan önce çocuğunuzla veya çocuklarınızla ilgili tüm bilgileri içeren doğru ve doğru bir şekilde doldurmalısınız.
1. Bu terimler
Bunlar çocuğunuza veya çocuğunuza beslenme koçluğu sağlayacağımız şartlar ve koşullardır ("koçluk"). Başvurunuzu bize göndermeden önce lütfen bu şartları dikkatle okuyun.
2. Bizim hakkımızda bilgi ve bize nasıl başvurulur?
2.1 "Biz" ve "bizim", Turkiye’de kurulmuş TK Taylight Beslenme ve Danışmanlık Hizmetleri Ltd. Şti. ve çalışanlarına ve / veya temsilcilerine atıfta bulunmaktadır. Adresimiz Akkavak Sokak Halil Bey Apt. No 31 Daire 30 Kat 3 Nişantaşı / İstanbul'dur.
2.2 0 212 275 15 91 numaralı telefondan bize telefon ile veya info@superkidsintheitchen.com adresinden veya Akkavak Sokak Halil Bey Apt. No 31 Daire 30 Kat 3 Nişantaşı / İstanbul adresinden bize yazabilirsiniz.
3. Sizinle olan sözleşmemiz
3.1 Basvurunuzun kabulü, biz kabul ettiğimiz sırada gerçekleşecek ve bu noktada siz ve bizim aramızda bir sözleşme olacaktır.
3.2 Basvurunuzu kabul edemiyorsak, bunu size bildireceğiz ve koçluk için sizden ücret almayacağız. Bunun nedeni tamamen rezerve edildiğimiz veya beklenmedik sınırlamalar yüzünden kaynalarimizin yetersiz kalmasidir.
4. Değişiklik yapma haklarınız
Koçluk basvurunuzda değişiklik yapmak isterseniz lütfen en kısa sürede bizimle iletişime geçin. Değişikliğin mümkün olup olmadığını size bildireceğiz. Eğer mümkünse, koçluğun fiyatındaki herhangi bir değişiklik, tedarik zamanlaması ya da istenen değişikliğin bir sonucu olarak gerekli olacak herhangi bir şey hakkında sizi bilgilendireceğiz ve size, devam etmek isteyip istemediğinizi onaylamanızı isteyeceğiz.
5. Değişiklik yapma hakkımız
Koçluğumuzu, kanunlardaki ve düzenleyici gerekliliklerdeki değişiklikleri yansıtacak şekilde değiştirebiliriz ve küçük teknik düzenlemeler ve iyileştirmeler yapabiliriz.
6. Koçluğun sağlanması
6.1 Koçluk tamamlanana kadar veya Madde 7'de açıklandığı gibi siz sözleşmeyi sonlandirincaya kadar veya sözleşmeyi Madde 9'da açıklanan yazılı uyarıyla biz sona erdirinceye kadar size koçluk sağlayacağız.
6.2 Kontrolümüz dışındaki bir olayla koçluk hizmetimiz beklenmedik şekilde bir egitmenin saglanamamasi veya kısa bir süre kala kullanilacak tesisin kocluk yapmamıza izin verilmemesi gibi olaylar nedeniyle gecikir veya engellenirse, sizi bilgilendirmek için mümkün olduğunca çabuk sizinle irtibata geçeceğiz ve gecikmenin etkisini en aza indirgemek için gerekli adımları atacağız, ancak bu olayın neden olduğu gecikmelerden sorumlu olmayacağız.
6.3 Bize eksiksiz bir kayıt formu sağlamazsanız, koçluğu sağlayamayız. Bize eksik veya yanlış bilgi verirseniz, sözleşmeyi feshedebiliriz (veya madde 9.2 geçerlidir) veya sonuc olarak gereken ek işi telafi etmek için sizden makul bir tutar ek ücret tahakkuk ettirebiliriz. İhtiyacınız olan bilgiyi bize vermezseniz veya bilgiler doğru değilse hiçbir şekilde sorumlu olmayacağız.
6.4 Koçluk hizmetinin, asagidaki nedenlerden dolayi askıya alınması gerekebilir:
(a) teknik sorunlarla uğraşmak veya küçük teknik değişiklikler yapmak;
(b) ilgili kanunlardaki ve düzenleyici gerekliliklerindeki değişiklikleri yansıtacak şekilde koçluk hizmetini güncelleme;
(c) koçluk için sizden talep edilen veya tarafımızdan size bildirilen değişiklikleri yapmak (bkz. madde 5)
(d) koçluğu etkileyebilecek her türlü öngörülemeyen durum.
6.5 Sorun acil olmadıkça veya acil durum gerektirmedikce, koçluk hizmetini askıya alacağım konusunda sizi bilgilendirmek için önceden sizinle iletişime geçeceğiz.
6.6 Size en az 24 saat önceden uyarıda bulunmamiz kaydıyla, oturumda asgari çocuk sayısının bulunmaması durumunda çocuğunuzun veya çocuklarınızın oturumunu yeniden düzenleme hakkımızı saklı tutuyoruz.
6.7 Bize en az 24 saat önceden haber vermek kaydıyla, çocuğunuzun ya da çocuklarinizin hastalığa yakalanması nedeniyle onceden odenmis oturumlarini değiştirme hakkına sahipsiniz.
7. Sözleşmeyi bitirme haklarınız
7.1 Sözleşmeyi bitirmek için, basvurunuzu onayladığımızı gosteren e-postayi gönderdiğimiz günden itibaren 14 gününüz var. Bununla birlikte, koçluğunu tamamladıktan sonra, süre hala çalışıyor olsa bile fikrini değiştiremezsiniz. Koçluğa başladıktan sonra iptal ederseniz, fikrinizi değiştirdiğinizi bize söylediğiniz zamana kadar verilen koçluk servisinden sorumlusunuzdur.
7.2 Sözleşmeyi tamamlamadan sona erdirebilirsiniz, ancak tazminat ödemekle yükümlüsünüz. Kocluk sözleşmesi, koçluk hizmetini tamamladığında ve siz ücret ödediginizde tamamlanir. Bir sözleşmeyi tamamlamadan sona erdirmek isterseniz, bize bildirmek için bizimle iletişime geçmelisiniz. Sözleşme derhal sona erecek ve koçluk için ödediğiniz fakat yapilmayan seanslarin masraflari geri ödenecektir, ancak bu geri ödemeden, sozlesmenin erken sonlandirilmasi sebebiyle olusacak zararlarimizi düşebiliriz (ya da peşin ödeme yapmadıysanız, size yansitacagiz).
8. Bizimle olan sözleşmenizi bitirme
8.1 Sözleşmeyi bizimle sonlandırmak için lütfen bize telefon veya e-posta ile bildirin.
8.2 Bu şartlar uyarınca odemeyi geri alma hakkına sahipseniz, size 7 gün içinde koçluk için ödenen bedeli iade edeceğiz. Bununla birlikte, sağlanan koçluk için geri ödemenizden kesintiler yapacağız. Örneğin, altı seans için para ödemiş ancak üçuncuden sonra iptal etmek isterseniz, üç oturum için kalan bedelden, sozlesmeyi sonlandirdiginiz icin olusabilecek net masraflarin makul bir karsiligi dusuldukten sonra kalan bakiyeyi alma hakkına sahip olacaksınız. İade bildiriminizin, bir sonraki oturumun başlamasından en az 24 saat önce bildirilmesi durumunda, geri ödemeniz bu oturumu kapsar. 24 saatten kısa bir süre sonra başlayacak olan ve iptal edilmesi istenilen oturumlar için geri ödeme alamazsınız.
9. Sözleşmeyi bitirme hakkımız
9.1 Sözleşmeyi herhangi bir zamanda, aşağıdaki hallerde size yazarak sona erdirebiliriz:
(a) Ödeme süresi icinde bize herhangi bir ödeme yapmazsınız ve ödeme gününün tamamlandığını hatırlatan uyari sonrasi 7 gün içinde hâlâ ödeme yapmazsanız;
(b) Bize, makul bir sürede, koçluk sağlamamız için gereken bilgileri sağlamazsınız;
(c) Koçluğumuzun sona ermesine neden olabilecek veya koçluk yapma kabiliyetimizi ciddi derecede etkileyen kontrol dışındaki olaylar.
9.2 Madde 9.1'de belirtilen durumlarda sözleşmeyi bitirirsek, sözleşmenizi sonlandirmanizin bir sonucu olarak maruz kalacağımız net maliyetler için makul tazminat ödetebilir veya sizden ücret alabiliriz.
10. Koçluk konusunda bir sorun varsa
Koçluk ile ilgili herhangi bir sorunuz ya da şikayetiniz varsa, lütfen bizimle ya telefonla ya da e-posta / posta yoluyla iletişime geçin.
11. Fiyat ve ödeme
11.1 Koçluk ücreti (KDV dahildir), basvuru iletilirken belirtilen fiyat olacaktır.
11.2 Ödemeyi banka havalesi yoluyla, kredi karti veya nakit olarak kabul ediyoruz. Kayıt sırasında banka hesap bilgilerimiz verilecektir. Banka transferi ödemeleri, kayıt işlemi tamamlandıktan sonra tam ve önceden yapılmalıdır. Ödemenizi çocuklarinizin veya çocuğunuzun ilk oturumundan önce nakit olarak kabul ederiz.
12. Sorumluluk
Size / çocuğunuza veya çocuklarınıza karşı sorumluluğumuzu yasaların izin verdiği ölçüde hariç tutuyoruz.
13. Kişisel bilgilerinizi nasıl kullanabiliriz?
13.1 Sağladığınız kişisel bilgileri bize kullanacağız:
(a) koçluğu sağlamak;
(b) koçluk için ödemenizi işleme koymak; ve
(c) basvuru sürecinde bunu kabul ettiyseniz, sağladığımız benzer koçluk hakkında bilgi vermek.
13.2 Şahsi bilgilerinizi yalnızca yasalarımızın gerektirdiği üçüncü sahislara verecegiz.
14. Diğer önemli şartlar
14.1 Bu sözleşme sizinle aramızdadır. Baska hiçbir kimse, şartlarını yerine getirme, getirtmek icin guc kullanma haklarına sahip değildir.
14.2 Bu şartların her bir paragrafı ayrı olarak çalışır. Herhangi bir mahkeme veya ilgili makam, herhangi bir maddenin yasa dışı olduğuna karar verdiği takdirde kalan paragraflar tamamen geçerli ve yürürlükte kalır.
Bu şartlar Turk kanunlarına tabidir ve anlasmazliklar Istanbul mahkemelerinde cozulecektir.